Sandbox
A restricted space where software, including an AI agent, can run without reaching anything it has not been given.
A restricted, controlled execution environment that prevents potentially malicious software, such as mobile code, from accessing any system resources except those for which the software is authorized.
The US government's security glossary at NIST defines a sandbox as "a restricted, controlled execution environment" that keeps possibly malicious software from reaching any system resources except those it is authorized to use. A second definition there describes letting an untrusted application run with only an essential set of permissions. In particular, an application in a sandbox is usually kept away from the file system and the network.
NIST's glossary defines the word for software in general, and does not mention AI agents. Reading an agent as the software inside the sandbox is this site's step, not NIST's.